life in kyoto

京都暮らし

- プロ通訳ガイド -

観光庁インバウンド対応強化講師1級

 A travel expert fumi introduces Kyoto's life, culture, favorite spots…etc.

​✥

フォトを撮るとき,ふとその場所と結びついた

ガイド現場でのエピソードがこぼれてきます。

あ〜, あの時こんなことあったな〜!…を

ほんのメモのつもりで拾い書きしてみました📝

"京都のもっといいとこみてみたい"

 life in kyoto 京都暮らし のメインテーマです♡

111.jpg

​▲ Click!

VIP プロ通訳ガイド

ガイドこぼれ話

10.jpg

life in kyoto

​京都暮らし

life in kyoto

10.jpg
 

旧暦のお雛様とお道具と, 美味しいお料理

14.jpg
 

9.jpg
 

17.jpg

4.jpg
 

スイーツ × ワイン 
素敵なコラボ企画に参加させていただきました。

1.jpg
 
6.jpg
 
7.jpg
 
 

ガイドこぼれ話

- プロ通訳ガイド -

観光庁インバウンド対応強化講師1級

​#30 ~

22.jpg
21.jpg
 
三味洪庵

​✥

ガイドこぼれ話 #33

桜を見るのが旅のハイライトと言われると,

映え桜に敏感になります。


早咲きから ソメイヨシノ, 遅咲き桜…

ほぼ終わった頃には山手へかけつけます

18.jpg
3.jpg
 
 

光悦寺

​✥

ガイドこぼれ話 #32

新人の頃、

某クライアントさんに緊張しながらも密着して打ち解けた時間,、

別れ際「あなたに何もあげるものをもってきていなかったわ」と

ご自身の腕にはめていらっしゃるゴールドのブレスレットを外し

私の腕につけてくださった。

それから 仕事場にそのブレスレットをよくつけていた私。

 

ある時、 詳しい方に「それ ものすごくいいものだから

一度鑑定してもらったらいいよ」と言われて…

宝石の価値は分からないけど
私に力をくれるお守りは 今でも"priceless"

20.jpg
23.jpg
 

光悦寺

​✥

ガイドこぼれ話 #31

マスコミ取材NGだったりする寺社仏閣の旬な情報は、

関係者の方と普段からお知り合いになって,

直接教えていただいてます。

 

プライベートで人混み紛れて訪問しても、

見つけてお声がけいただいたりして他愛ないお喋りしています。

​。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

Peaceful place which was originally the residience of an famous artist,

Hon-ami Koetsu in the 17c. 

Feeling beauty within simplicity and inperfection...

1.jpg
2.jpg
 
 

金閣寺

 

​✥

昨年 修復後の金閣寺、

視界が遮られていた入口からもすぐに見晴らしのよい景色が

目に飛び込んでくるようになりました。

ガイドこぼれ話 #30

旅の仕事をしていて思うのは,

個人旅のルート変更の自由さと楽しさです。
貸切りの場合は心配ないけれど,

ゴールデンルートが入ると巡る順番を変えたりして,

混雑時間帯をなるべく避けようと頑張ってみます。

​。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

Kinkaku-ji, or Golden Pavilion after renovation held last year

life in kyoto

京都暮らし

- プロ通訳ガイド -

観光庁インバウンド対応強化講師1級

 A travel expert fumi introduces Kyoto's life, culture, favorite spots…etc.

​✥

FullSizeRender%20-%202020-08-27T094324_e

​nipponte eeyan

サイトに掲載の写真・記事その他情報の複写・転載を固く禁じます。​